;

Книга В. Чердакова о Нарве «Йоахимсталь»Пользователь  Vladimir Tšerdakov проект в категории Печать

Идея пришла давно ещё в 2014 году, как раз после выхода моей первой книжки «Эй, Нарва! All together!».

 
Не получилось отпустить своих героев, и я решил дать им вторую жизнь. Судьба старого города всегда беспокоила любого нарвитянина, и я, сколько себя помню, постоянно просматривая старые фотографии, мечтал о возрождении старой Нарвы. Но, к сожалению, это невозможно, и даже если мы восстановили Биржу, или вернём к жизни Домик Петра, старый город уже не вернуть, мы можем построить только новый старый город. А ведь так хотелось всем нам погулять по этим средневековым улочкам. И я решил вместе со своими персонажами пройтись по старой Нарве 1930-х годов, посетить Гунгербург и окунуться в те прекрасные предвоенные годы нашего славного города. Я постарался не только использовать известные факты, коих на самом деле не так много, но и немного пофантазировать и придумать свои истории. Огромная благодарность Александру Опенко, нарвскому историку и гиду, который поддержал меня и помог с поиском исторических фактов. Редактурой занималась Анна Чистоделова - согласитесь, подходящая фамилия для редактора.

 
Иллюстрировать книгу я предложил своему давнему другу известному эстонскому карикатуристу Андрею Мокиевскому, который на протяжении 20 лет оформлял практически все альбомы группы AveNue.

 
Именно Анна и Андрей работали со мной и над «Эй, Нарва! All together!». 

 
Переводом на эстонский язык занималась Анжелика Праткунас.

 
Сбор средств запланирован в 3 этапа:
  1. Редактура, корректура (500 евро)
  2. Иллюстрации, дизайн, вёрстка (700 евро)
  3. Печать (700 евро)
 
Релиз книги запланирован на зиму-весну 2023 года. Заявленные подарки будут отправлены всем поддержавшим по почте (обязательно указание e-mail и почтового адреса).

Related projects

Издание романа «Медная лихорадка» на эстонском языке

  • 3%собрано
  • 55€поддержано
  • 29 дней осталось