Tere, Hea Teekaaslane ja Hooandja!
Minu nimi on Ṭhitañāṇa. Olen Buddha munk ja Eesti Theeravaada Sangha asutaja ning peamunk.
Meie sanghal on südamest hea meel jagada Teiega kevadiselt kaunist rõõmusõnumit. Nimelt, oleme tõlkinud eesti keelde Buddha ühe olulisema originaalõpetuse, milleks on "Suur teadlikkuse rajamise sutta" ja alustanud selle trükkimise ettevalmistusi.
Paalikeelse Tipitaka ehk "Kolme korvi" "Pikkade kogusse" kuuluv dhammatekst toob ära põhjalikud juhised, kuidas arendada õiget teadlikkust – sellist, mis ei paku vaid lihtsat, meditatsioonis saavutatavat rahu ja heaolu, vaid juhatab virgumise, vaibumise ja kõikidest kannatustest täieliku vabanemiseni.
Tõlge valmis Sri Lankal asuvas Isipathanaramaya templis, vahetult peale pikaajalist teadlikkuse rajamise, arendamise ja süvendamise retriiti. Töösse panustasid mitmed paali ja dhamma eksperdid, samuti Eestis tegutsevad mungad, tõlkijad ja keeletoimetajad.
Nagu ka varasemate Eesti Theeravaada Sangha munkade poolt väljaantud dhammaraamatute puhul, ei ole "Suur teadlikkuse rajamise sutta" müügiks. Meie soov on kinkida see raamat neile, kes toetavad selle trükkimist ning jagada ülejäävad eksemplarid tasuta raamatukogudele ja dhammahuvilistele, kellel endil pole võimalik trükkimist rahaliselt toetada.
Buddha õpetas: "Dhamma kink ületab kõik kingid". Toetades selle dhammaraamatu trükkimist aitate kaasa eestikeelse dhamma jagamisele – kingitusele, mis suunab inimesi kannatustest vabanemise ja meelerahu süvendamise teele ning toob igale hooandjale pikaealist rõõmu ja õnnistust.
Tänutäheks saavad hooandjad endale selle piiratud koguses trükitava ja põhjaliku, ligi 300 leheküljelise, dhammaraamatu.
Jagage seda kaunist võimalust ka oma sõprade ning hüveliste vaimsete kaaslastega.
Olgu teie süda rahus, meel selge ja tee sirge!
Olgu kõik olendid terved, õnnelikud ja kannatustest vabad!
Peatse kohtumiseni juba raamatu esitlusel!
Aitäh!
