Tallinn

Ilona Aasvere, Peeter Rebane ja Tiit Kikas - Robert Burnsi laulude eestikeelne plaatUser's Eesti Šoti Kultuuriselts project in the category Music

About the project
Process 3
Backers 77

Eesti Šoti Kultuuriseltsil on olnud kaua unistus anda välja maailmakuulsa šoti luuletaja ja rahvuslauliku Robert Burnsi laulude eestikeelne plaat. Neid võiks olla tegelikult lausa 12 plaati, sest tema kogutud ja kohandatud rahvalaule ja omaloomingut on kokku rohkem kui 500 laulu, kuid algus seegi.

Loodusrahvana on eestlane end priiusepüüdlustes ikka šotlastega hingesugulastena tundnud, nii ei tundu tema luuletused pelgalt Šotimaale iseloomulikud, vaid on ka Eestimaal väga lähedased ja mõistetavad (üdini üldinimlik on tema luule nagunii).

Posted 19.12.16

Täname siiralt ja kogu südamest kõiki plaadile hooandjaid ja hoiame Sind plaadiprojektiga kursis!

Pidulikuks lõppsõnaks sobib väike lõik hr Kullo Vende kõnest seltsi Burnsi õhtul 2011. aastal: " Niisiis..."Robert Burnsi kohta on rohkem tobedusi räägitud kui ükskõik mille muu kohta, kui välja arvata vabadus ja Kristus.“ Nii on lausunud šoti luuletaja Hugh McDiarmid, ja kuigi see mõnele ei pruugi meeldida, tundub, et sellega on päris hästi välja öeldud, kuidas on viimase paarisaja aasta jooksul Burnsi mainega ümber käidud... "

Kui soovid Burnsist rohkem teada ja tema auks pidu pidada koos ehtsa šoti bändiga The Midgies - siis tule 21.jaanuaril Haapsallu Šoti päevade raames toimuvale pidulikule Robert Burnsi õhtusöögile. :-) Lisainfot saab kohe jaanuari alguses kultuuriseltsi kodulehel www.kultuuriselts.ee

Rahulikku jõuluaega!

Eesti Šoti Kultuuriseltsi nimel
Eike Urke

Posted 15.12.16

Täname kogu südamest kõiki plaadi seniseid hooandjaid!

Kuna ühel päeval oli ootamatu serveririkke ja Hooandja leht oli kogu päeva maas, pikendati meie projekti kestvust paari päeva võrra. Leiad ehk veel kedagi, kellele sellest plaadist teada anda? Veel jõuab hoogu anda!

Kaunist jõuluootust soovides,

Burnsi laulude plaadi tiim :-)

Posted 10.12.16

Täname Burnsi plaadi hõbesponsorit "OÜ Ranna Villa", kes tegeleb Saaremaal Šoti Mägiveiste kasvatamisega.

Esimesed loomad saabusid Ranna Villasse 2007 aastal. Siis alustati maastikuhoolduse mõttes enda rannaala puhastamist 10 lehma ja ühe pulliga. Hetkel on nende karjas tõupuhtaid loomi kokku üle 250 isendi, kes hooldavad suvehooajal Saaremaa mererandadel looduskaitsealasid. Seoses loomade ostmise- ja müümisega külastavad nad sageli Šotimaad kus korraldatakse regulaarselt loomade näituseid ja oksjone.

Lisaks tõuloomade kasvatamisele ja nende müümisele tegeleb Ranna Villa ka liha ja lihatoodete otse- ja hulgimüügiga. Loe lisaks ja huvi korral võta ühendust: www.highlandcattle.ee