Head toetajad
Keri saare vabatahtlikud tänavad teid kogu südamest senise toetuse eest! Saime juurde veelgi indu ja motivatsiooni Keri tuletorni kõrvalhoonete korrastamiseks ja kõigile külastajatele rõõmuga saare tutvustamiseks. Kogutud toetuse abil saame jätkata elumaja remonti, alustades Kultuurimaja veekahjustustega ja pehkinud vahelae ning põranda korrastamisest. Anname Keri saare Facebooki lehel arengutest teada, et teaksite, millal tehtud töö tulemusi vaatama ja kogema tulla.
Meie Hooandja kampaania jätkub, et jõuaksime Keri võimalusi ja vajadusi veelgi rohkematele huvilistele tutvustada ning vahelagede ja põrandate remonti terviklikult ka teistes tubades jätkata.
Võtame peagi ühendust toetajatega, kes panustasid annetamistalgute raames 30. novembrist - 06. detsembrini ja lepime kokku, kuidas kingitused teieni jõuavad.
Kõike head soovides,
Kerilased
Dear supporters
A heartfelt thanks to all supporters from the volunteers of Keri island! We are happily even more motivated to renovate the premises of Keri lighthouse and present the island to all visitors in the future. Thanks to your support, the repairs of the main building can continue, starting from the water damaged and rotten ceiling and floor of the culture house. We will inform you about the progress on Keri island Facebook page, so you will know when to visit the island and experience the results yourself.
Our Hooandja crowdfunding campaign will continue with the aim of reaching more interested people and gathering further support for renovating ceilings and floors also in other rooms of the main building.
We will contact you soon about the donations made until December 6th to agree on how we can deliver the rewards.
All the best,
Keri islanders.
Уважаемые спонсоры!
Волонтеры острова Кери сердечно благодарят вас за поддержку! Теперь у нас прибавилось мотивации для приведения в порядок хозяйственных построек маяка Кери и, конечно, мы всегда будем рады познакомить посетителей с островом. Собранные деньги позволят нам продолжить ремонт жилого здания. В первую очередь мы починим поврежденные водой и прогнившие потолок и пол Дома культуры. Мы будем сообщать вам на странице острова Кери в Facebook, как будут идти работы и когда можно будет приехать посмотреть на достигнутые результаты.
Наш кампания на платформе «Hooandja» будет продолжена, чтобы мы смогли познакомить еще больше людей с возможностями и потребностями острова Кери, а также продолжить ремонт потолков и полов также и в других помещениях.
Мы свяжемся со всеми спонсорами в ближайшее время по поводу перечислений, сделанных с 30 ноября до 6 декабря.
Всего наилучшего,
островитяне с о. Кери
Hooandja Blog
