Tere! Minu nimi on Galina Maljutina.
Sooviksin tutvustada teile oma raamatut «Lood baarileti tagant». See on huumorikate lugude kogumik, mille aluseks on minu mälestused, reaalsed lood, mis juhtusid meie püsiklientidega meie kooperatiivkohvikus "Sadko". Tol ajal oli kohvikus peale baari veel kaks sauna ja banketisaal. Praegu kannab see koht nime "Tavern Peetri Toll", kus sama katuse all asub ka Paldiski Koduloomuuseum.
Raamatulood hõlmavad aastaid 1989-2010: Gorbatšovi perestroikat, kooperatiivide ajastut, NSV Liidu lagunemist, rubla üleminekut kroonile, vasepalavikku, tormilisi üheksakümnendaid ehk Eesti taasiseseisvumise esimesi aastaid.
Raamat on juba välja antud vene ja eesti keeles, kuid nüüd, teie abiga, sooviksime me luua selle audioversiooni. Raamatus on palju elavaid dialooge ja professionaalne teksti sisse lugemine muudab need veelgi naljakamaks.
Kasutame kogutud raha, et maksta näitlejatele tekstide sisselugemise eest, rahastada stuudios salvestamist ning tasuda helirežissööri töö eest.
Esialgu panime endale alljärgnevad finantseesmärgid:
- Kui eesmärk 950 eurot saab saavutatud, ilmub audioraamat vene keeles juba 2024. aasta kevadel.
- Kui eesmärk 1900 eurot saab saavutatud, ilmub audioraamat eesti keeles 2024. aasta sügisel.
Aga hiljuti saime annetuse firmalt Entra Grupp OÜ, mis ka enne toetas meie erinevaid algatusi. Tänu sellele annetusele saame alandada 1. eesmärgi 500 euroni ja 2. eesmärgi - 1400 euroni.
Isegi kui saavutatakse ainult esimene eesmärk, plaanime ikkagi välja anda audioraamatu mõlemas keeles. Loomulikult, ilma teie toetuseta on seda raskem teostada, kuid me teeme kõik, mis võimalik, et mõlemad audioraamatud oleksid valmis juba 2024. aasta lõpuks.
Juurdepääs audioraamatu digitaalsele versioonile saadetakse teile e-posti teel. Edaspidi levitatakse audioraamatud läbi publishdrive platvormi ja teeme need kättesaadavaks populaarsetes audioraamatute kuulamise rakendustes.
Ühe loo demoversiooni kuulamiseks (vene keeles) ja minu loominguga tutvumiseks saate kasutada minu YouTube’i kanalit Paldiski Stories.
Маленькая Вера. Рассказ из сборника «Байки из-за барной стойки» - YouTube
Галина Малютина. «История славного города Палдиски в стихах» - YouTube
Галина Малютина. «Первый подвиг» - YouTube
Ma tänan teid kõiki huumorilembuse ja panuse eest audioraamatu loomisel!
